• איתן

סוטרת החמור

כמו חמור ההולך בעקבות עדר בקר באומרו ״גם אני פרה! גם אני פרה!״ - אך צבעו אינו כצבע פרה, קולו אינו כקול פרה, טביעת-רגלו אינה כטביעת-רגלה של פרה, ועדיין ילך בעקבות העדר באומרו ״גם אני פרה! גם אני פרה!״.

באותו האופן, ישנו המקרה בו נזיר מסוים הולך בעקבות סנגהת הנזירים באומרו ״גם אני נזיר! גם אני נזיר!״, אך אין בו את התשוקה (המיטיבה, של שאר הסנגהה) לאמץ את דרך תרגול המעלות והמוסר הגבוהים, אין בו את התשוקה לאמץ את דרך תרגול התודעה הגבוהה (ריכוז), אין בו את התשוקה לאמץ את דרך התרגול בכושר-הבחנה וחכמה, ועדיין ילך בעקבות סנגהת הנזירים באומרו ״גם אני נזיר! גם אני נזיר!״.


״כך עליכם לאמן עצמכם: ׳חזקה תהיה תשוקתנו לאמץ את דרך התרגול של המעלות והמוסר הגבוהים; חזקה תהיה תשוקתנו לאמץ את דרך התרגול של התודעה הגבוהה (ריכוז); חזקה תהיה תשוקתנו לאמץ את דרך התרגול של כושר-ההבחנה והחכמה.׳ כך עליכם לאמן עצמכם״


הסוטרה באנגלית (שתורגמה מפאלי בידי ת׳אניסארו ביקהו) זמינה בלינק הבא:

https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an03/an03.081.than.html

AN 3.81, PTS: A i 229, Thai 3.83



(התמונה באדיבות אתר Pexels - המספק תמונות לשימוש חופשי)


0 צפיות

©2019 by Eitan Bar.